{"id":3611,"date":"2026-06-23T17:37:02","date_gmt":"2026-06-23T09:37:02","guid":{"rendered":"https:\/\/www.keensaw.com\/?p=3611"},"modified":"2026-08-21T17:33:02","modified_gmt":"2026-08-21T09:33:02","slug":"mitering-saws-vs-fixed-saws-streamlining-structural-h-beam-and-pipe-angle-cutting-without-shop-floor-chaos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.keensaw.com\/fr\/mitering-saws-vs-fixed-saws-streamlining-structural-h-beam-and-pipe-angle-cutting-without-shop-floor-chaos","title":{"rendered":"Scies \u00e0 onglets ou scies fixes\u00a0: rationalisation de la coupe structurelle des poutres en H et des angles de tuyaux sans chaos dans l'atelier"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":3,"featured_media":3614,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[18],"tags":[],"class_list":["post-3611","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-product-blog"],"acf":{"sketch":"Angle cutting heavy structural H-beams and large pipes with traditional fixed-frame bandsaws turns any workshop into a logistical nightmare. This technical white paper analyzes the structural physics of swiveling head mitering saws, demonstrating how keeping raw stock aligned on a straight plane eliminates floor congestion, reduces crane hazards, and optimizes dual-direction processing timelines.","content":"<h2>Introduction<\/h2>\r\n<p>Dans les secteurs de la fabrication de structures en acier, des cha\u00eenes d'approvisionnement de la construction commerciale et des industries de tuyauterie lourde, le traitement des profil\u00e9s angulaires est une exigence quotidienne. Trancher des formes d'acier de construction telles que des poutres en H, des poutres en I, des canaux et des tubes \u00e0 parois \u00e9paisses selon des angles pr\u00e9cis (tels que 30\u00b0, 45\u00b0 ou 60\u00b0) repr\u00e9sente un obstacle op\u00e9rationnel important. Les directeurs du sourcing d\u00e9battent fr\u00e9quemment du retour financier de la mise en place d'un syst\u00e8me sp\u00e9cialis\u00e9. <strong>machine \u00e0 scie \u00e0 ruban \u00e0 onglets<\/strong> plut\u00f4t que de compter sur des scies horizontales \u00e0 ch\u00e2ssis fixe pr\u00e9existantes.<\/p>\r\n<p>Le choix entre ces deux cadres d\u2019\u00e9quipement va bien au-del\u00e0 des simples temps de cycle de d\u00e9coupe. Cela dicte directement l\u2019efficacit\u00e9 de la logistique de votre usine. Le recours \u00e0 une m\u00e9thode de traitement obsol\u00e8te pour le tranchage \u00e0 angle compos\u00e9 entra\u00eene un mouvement manuel excessif des mat\u00e9riaux, cr\u00e9e de graves risques de s\u00e9curit\u00e9 sous les ponts roulants et introduit des impr\u00e9cisions dimensionnelles. Cette analyse technique compare les cadres d'onglets aux configurations \u00e0 cadres fixes, d\u00e9montrant comment les structures sp\u00e9cialis\u00e9esl'\u00e9quipement de coupe de l'acier \u00e9limine le chaos de l'atelier.<\/p>\r\n<h2>Le cauchemar logistique du d\u00e9coupage en angle \u00e0 cadre fixe<\/h2>\r\n<p>Une scie \u00e0 ruban horizontale \u00e0 cadre fixe standard est con\u00e7ue pour couper le m\u00e9tal selon un angle perpendiculaire strict de 90 degr\u00e9s. Pour ex\u00e9cuter une coupe en angle sur cette machine, les op\u00e9rateurs doivent faire pivoter manuellement l'ensemble du profil de la mati\u00e8re premi\u00e8re par rapport au plan de la lame.<\/p>\r\n<h3>La p\u00e9nalit\u00e9 pour encombrement de l'espace au sol<\/h3>\r\n<p>Imagine processing a standard 12-meter structural H-beam. To execute a 45-degree bevel cut on a fixed saw, the operator must crane-lift or manually swing that 12-meter beam out into the workshop's central aisleway. Swinging heavy stock dynamically reconfigures your floor layout, blocking adjacent material handling channels and halting forklift transit. This disorganized movement squanders valuable factory real estate and introduces severe collision risks into your processing cell.<\/p>\r\n<h3>Inexactitudes aggrav\u00e9es dans la gestion secondaire<\/h3>\r\n<p>Furthermore, swinging multi-ton metal stock back and forth makes accurate indexing almost impossible. Every time an operator swings a heavy beam to adjust an angle, the material's reference datum shifts. This introduces slight variations that cause downstream assembly misalignments during welding, driving up rework expenses and delaying project delivery schedules.<\/p>\r\n<blockquote><strong>\u00a0<\/strong><\/blockquote>\r\n<p><a href=\"https:\/\/www.keensaw.com\/fr\/product\/h-10065hp-horizontal-semi-automatic-band-saw-machine\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img class=\"aligncenter\" src=\"https:\/\/www.keensaw.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/H-10065P-Die-Steel-Cutting-Band-Saw-Machine.jpg\" alt=\"KEENSAW mitering saw vs fixed saw comparison for structural H-beam and pipe angle cutting\" width=\"1100\" height=\"600\" \/><\/a><\/p>\r\n<h2>L'avantage de l'onglet\u00a0: architecture \u00e0 t\u00eate pivotante<\/h2>\r\n<p>Les installations de traitement structurel avanc\u00e9es \u00e9liminent le chaos de la manipulation des mat\u00e9riaux en s\u00e9lectionnant un syst\u00e8me d'onglet \u00e0 t\u00eate pivotante sp\u00e9cialis\u00e9 plut\u00f4t que de d\u00e9placer le stock de m\u00e9tal brut.<\/p>\r\n<h3>Garder le chemin mat\u00e9riel droit<\/h3>\r\n<p>Un vrai <strong>centre de sciage \u00e0 angle de faisceau h<\/strong> features an innovative swiveling head assembly. The machine's heavy-duty cast frame rotates smoothly on a precision-machined turntable matrix, while the infeed conveyor line and the heavy steel profile remain fixed on a dead-straight linear plane. To change the cut angle from 90\u00b0 to 45\u00b0, the operator simply unlocks the saw frame and swivels the cutting head. The raw stock continues to feed straight along the conveyor, ensuring zero aisleway disruption.<\/p>\r\n<h3>Pr\u00e9venir le pincement de la lame dans les formes structurelles lourdes<\/h3>\r\n<p>Les profil\u00e9s structurels supportent d'importantes contraintes r\u00e9siduelles internes dues au processus de laminage de l'acier d'origine. Lorsqu'une scie \u00e0 ruban coupe les larges ailes d'une poutre en H, ces contraintes internes se rel\u00e2chent, provoquant le pincement des parois m\u00e9talliques vers l'int\u00e9rieur. Si le cadre de la scie manque d'amortissement rigide, cette compression pince la lame, provoquant un arrachement imm\u00e9diat des dents ou un cassage catastrophique de la lame.<\/p>\r\n<p>Les scies \u00e0 onglets haut de gamme int\u00e8grent des \u00e9taux de serrage hydrauliques double face sp\u00e9cialis\u00e9s et des vannes d'alimentation intelligentes. Ce mat\u00e9riel verrouille le mat\u00e9riau en toute s\u00e9curit\u00e9 des deux c\u00f4t\u00e9s du trajet de la lame et module automatiquement les pressions d'alimentation lors du passage \u00e0 travers diff\u00e9rentes \u00e9paisseurs de paroi, neutralisant ainsi compl\u00e8tement les risques de pincement de la lame.<\/p>\r\n<!-- INTERACTIVE DATA BENCHMARK WIDGET START -->\r\n<div style=\"background-color: #f9f9f9; border-left: 5px solid #009245; padding: 15px; margin: 20px 0;\">\r\n<h3 style=\"margin-top: 0; color: #333;\">\ud83d\udca1 \u00c9valuation logistique : scies \u00e0 onglets ou configurations de machines fixes<\/h3>\r\n<p style=\"font-size: 14px; margin-bottom: 10px;\">\u00c9valuez les exigences de votre flux de travail au sol en examinant la manutention des mat\u00e9riaux et les impacts spatiaux des deux conceptions de machines\u00a0:<\/p>\r\n<table style=\"width: 100%; border-collapse: collapse; font-size: 13px;\">\r\n<thead>\r\n<tr style=\"background-color: #eee;\">\r\n<th style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: left;\">Facteur op\u00e9rationnel<\/th>\r\n<th style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: left;\">Configuration de scie fixe<\/th>\r\n<th style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: left;\">Scie \u00e0 onglets \u00e0 t\u00eate pivotante<\/th>\r\n<th style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; text-align: left;\">Impact sur la rentabilit\u00e9 de l'atelier<\/th>\r\n<\/tr>\r\n<\/thead>\r\n<tbody>\r\n<tr>\r\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; font-weight: bold;\">Alignement des stocks bruts<\/td>\r\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; color: #cc0000;\">Doit balancer le mat\u00e9riel (jusqu'\u00e0 60\u00b0)<\/td>\r\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; color: #009245; font-weight: bold;\">Reste sur un plan lin\u00e9aire fixe \u00e0 180\u00b0<\/td>\r\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px;\">\u00c9limine le temps de manipulation de la grue gr\u00e2ce au 75%<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr style=\"background-color: #f2f2f2;\">\r\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; font-weight: bold;\">Co\u00fbt spatial de l\u2019all\u00e9e<\/td>\r\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; color: #cc0000;\">Extr\u00eamement \u00e9lev\u00e9\u00a0; bloque les voies pour chariots \u00e9l\u00e9vateurs<\/td>\r\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; color: #009245; font-weight: bold;\">Z\u00e9ro perturbation de l'\u00e9tage\u00a0; s'adapte aux lignes compactes<\/td>\r\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px;\">R\u00e9cup\u00e8re jusqu'\u00e0 40% d'espace d'entrep\u00f4t utilisable<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; font-weight: bold;\">Coupes d'onglet dans deux directions<\/td>\r\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; color: #cc0000;\">N\u00e9cessite d'inverser compl\u00e8tement le faisceau<\/td>\r\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px; color: #009245; font-weight: bold;\">La t\u00eate pivote automatiquement vers la gauche et la droite<\/td>\r\n<td style=\"border: 1px solid #ddd; padding: 8px;\">Acc\u00e9l\u00e8re le traitement par lots d\u2019angles compos\u00e9s<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<\/tbody>\r\n<\/table>\r\n<p style=\"font-size: 12px; color: #666; margin-top: 8px;\">*Conseil d'approvisionnement\u00a0: pour les ateliers de construction d'acier traitant plus de 15 tonnes de profil\u00e9s angulaires par semaine, la transition vers une architecture d'onglet \u00e0 t\u00eate pivotante permet un retour sur investissement complet en 9\u00a0mois.<\/p>\r\n<\/div>\r\n<!-- INTERACTIVE DATA BENCHMARK WIDGET END -->\r\n<h2>Optimisez votre flux structurel\u00a0: les normes d'ing\u00e9nierie KEENSAW<\/h2>\r\n<p>L'approvisionnement en \u00e9quipements de sciage haute performance n\u00e9cessite un partenaire de machines industrielles qui comprend la dynamique avanc\u00e9e de la manutention des mat\u00e9riaux. En tant que soci\u00e9t\u00e9 mondiale innovante <strong>fabricant de scie \u00e0 ruban \u00e0 onglet automatique<\/strong>, <a style=\"color: #009245; font-weight: bold; text-decoration: none;\" href=\"https:\/\/www.keensaw.com\/fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">KEENSAW<\/a> fabrique des solutions de coupe robustes con\u00e7ues pour \u00e9liminer les inefficacit\u00e9s op\u00e9rationnelles.<\/p>\r\n<p>En examinant le vaste <a style=\"color: #009245; font-weight: bold; text-decoration: none;\" href=\"https:\/\/www.keensaw.com\/fr\/product_category\/band-saw\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Portefeuille de machines de scies \u00e0 ruban \u00e0 onglets industrielles<\/a>, les directeurs de production peuvent choisir parmi une gamme polyvalente de scies pivotantes unidirectionnelles et bidirectionnelles. KEENSAW associe des structures d'arc en fonte robustes \u00e0 des <a style=\"color: #009245; font-weight: bold; text-decoration: none;\" href=\"https:\/\/www.keensaw.com\/fr\/product_category\/band-saw\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00c9quipement de coupe d'acier de construction et syst\u00e8mes de convoyeurs<\/a>. Ces configurations automatis\u00e9es permettent aux usines d'alimenter, de serrer, de couper en angle et d'indexer des formes surdimensionn\u00e9es de mani\u00e8re propre, s\u00fbre et avec une pr\u00e9cision g\u00e9om\u00e9trique maximale.<\/p>\r\n<!-- CALL TO ACTION BUTTON -->\r\n<div style=\"text-align: center; margin: 35px 0;\">\r\n<p style=\"font-size: 16px; font-weight: bold; margin-bottom: 15px;\">Pr\u00eat \u00e0 \u00e9liminer les goulots d'\u00e9tranglement de l'espace au sol et \u00e0 optimiser la pr\u00e9cision de votre coupe d'angle ?<\/p>\r\n<a style=\"background-color: #009245; color: #ffffff; padding: 14px 28px; font-size: 16px; font-weight: bold; text-decoration: none; border-radius: 4px; display: inline-block; transition: background-color 0.3s ease;\" href=\"https:\/\/www.keensaw.com\/fr\/product_category\/band-saw\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">D\u00e9couvrez les scies \u00e0 onglets structurelles KEENSAW<\/a><\/div>\r\n<h2>FAQ<\/h2>\r\n<p><strong>Q1\u00a0: Quelle est la principale diff\u00e9rence op\u00e9rationnelle entre une scie \u00e0 onglets et une scie horizontale fixe pour les formes structurelles\u00a0?<\/strong><br \/>\r\nR\u00a0: Une scie \u00e0 onglets fait pivoter son arc de scie jusqu'\u00e0 l'angle cible tout en gardant le mat\u00e9riau verrouill\u00e9 sur une ligne droite. Une scie fixe oblige les op\u00e9rateurs \u00e0 faire pivoter physiquement l'ensemble du profil de la mati\u00e8re premi\u00e8re pour ajuster l'angle de coupe, ce qui perturbe la logistique de l'am\u00e9nagement du sol.<\/p>\r\n<p><strong>Q2\u00a0: Comment exactement les conceptions \u00e0 t\u00eate pivotante \u00e9liminent-elles le chaos dans l\u2019atelier\u00a0?<\/strong><br \/>\r\nR : En gardant le chemin des mat\u00e9riaux compl\u00e8tement droit le long de la ligne du convoyeur d'alimentation, vous \u00e9liminez le besoin de faire pivoter de longues poutres dans les all\u00e9es centrales de l'usine, gardant ainsi les voies de transit des chariots \u00e9l\u00e9vateurs compl\u00e8tement d\u00e9gag\u00e9es.<\/p>\r\n<p><strong>Q3\u00a0:\u00a0Quelles m\u00e9thodes d'ing\u00e9nierie emp\u00eachent le mieux le pincement de la lame lors de la coupe de poutres en H\u00a0?<\/strong><br \/>\r\nR : Vous devez s\u00e9lectionner une scie \u00e9quip\u00e9e d'\u00e9taux hydrauliques divis\u00e9s qui serrent solidement le mat\u00e9riau des deux c\u00f4t\u00e9s du canal de lame, associ\u00e9s \u00e0 une vanne d'alimentation descendante \u00e0 pression constante qui limite le d\u00e9bit d'avance si la r\u00e9sistance structurelle augmente.<\/p>\r\n<p><strong>Q4\u00a0: Qu'est-ce qu'un guide de dimensionnement de scie \u00e0 ruban \u00e0 t\u00eate pivotante pour la manipulation de structures de tuyauterie lourdes\u00a0?<\/strong><br \/>\r\nR\u00a0: Calculez toujours le diam\u00e8tre maximum de votre tube \u00e0 l'angle d'onglet pr\u00e9vu le plus net (par exemple, 45\u00b0 ou 60\u00b0), et pas seulement \u00e0 la capacit\u00e9 standard de 90\u00b0. L'empreinte elliptique d'un tuyau coup\u00e9 en angle n\u00e9cessite une ouverture de gorge d'\u00e9tau plus large.<\/p>\r\n<p><strong>Q5 : Une scie \u00e0 ruban \u00e0 onglets peut-elle ex\u00e9cuter des coupes angulaires dans les deux directions ?<\/strong><br \/>\r\nR : Oui. Les scies \u00e0 ruban \u00e0 onglets double direction peuvent pivoter \u00e0 gauche et \u00e0 droite (par exemple jusqu'\u00e0 60\u00b0 \u00e0 gauche et 45\u00b0 \u00e0 droite). Cette fonctionnalit\u00e9 permet aux op\u00e9rateurs d'ex\u00e9cuter des coupes compos\u00e9es complexes sans avoir besoin de retourner bout \u00e0 bout le profil\u00e9 en m\u00e9tal lourd avec une grue.<\/p>\r\n<p><strong>Q6\u00a0:\u00a0Pourquoi la fonte est-elle pr\u00e9f\u00e9r\u00e9e \u00e0 la t\u00f4le d'acier soud\u00e9e pour le cadre de proue pivotant\u00a0?<\/strong><br \/>\r\nR\u00a0:\u00a0Les formes structurelles cr\u00e9ent une r\u00e9sistance variable lorsque la lame passe d'une \u00e2me fine \u00e0 une bride \u00e9paisse. Les cadres absorbants en fonte lourde amortissent ces chocs structurels, prot\u00e9geant les dents de l'\u00e9caillage.<\/p>\r\n<p><strong>Q7\u00a0: Comment les affichages d'angle num\u00e9riques prot\u00e8gent-ils la pr\u00e9cision de la fabrication des composants\u00a0?<\/strong><br \/>\r\nR\u00a0: Les \u00e9chelles d\u2019angle manuelles sont sujettes aux erreurs de lecture de l\u2019op\u00e9rateur. Les codeurs d'angle num\u00e9riques int\u00e9gr\u00e9s affichent l'angle exact sur l'\u00e9cran de contr\u00f4le PLC jusqu'au dixi\u00e8me de degr\u00e9, garantissant un ajustement pr\u00e9cis pour les lignes de soudage structurel.<\/p>\r\n<p><strong>Q8\u00a0:\u00a0Quels ajouts d'automatisation sont id\u00e9aux pour un angle de canalisation \u00e0 grand volume d\u00e9centr\u00e9e\u00a0?<\/strong><br \/>\r\nR : L'int\u00e9gration de convoyeurs \u00e0 rouleaux motoris\u00e9s avec des but\u00e9es de mat\u00e9riau align\u00e9es au laser permet aux op\u00e9rateurs d'indexer les tuyaux lourds rapidement et pr\u00e9cis\u00e9ment, maximisant ainsi le tonnage quotidien.<\/p>\r\n<p><strong>Q9\u00a0:\u00a0Un syst\u00e8me de lignes de guidage laser est-il utile pour la d\u00e9coupe d'angles structurels\u00a0?<\/strong><br \/>\r\nA: Yes. A laser tracking module projects a clear reference line directly onto the material's surface, letting operators quickly verify their manual measurement lines against the blade's entry point.<\/p>\r\n<p><strong>Q10\u00a0: O\u00f9 les ateliers de construction d'acier peuvent-ils obtenir des conseils logistiques cl\u00e9s en main sur mesure\u00a0?<\/strong><br \/>\r\nA: Connect directly with the technical engineering team at KEENSAW. We design customized material loading networks, automated conveyors, and heavy-duty mitering cells tailored to your shop's specific floor dimensions.<\/p>\r\n<h2>Ressources connexes et guides d'approvisionnement<\/h2>\r\n<ul>\r\n\t<li><a style=\"color: #009245; text-decoration: none; font-weight: bold;\" href=\"https:\/\/www.keensaw.com\/fr\/high-speed-cnc-carbide-circular-saws-maximizing-tct-blade-life-and-tonnage-output-in-mass-production\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Scies circulaires en carbure CNC \u00e0 grande vitesse\u00a0: optimisation de la dur\u00e9e de vie des lames TCT et du tonnage produit dans la production de masse<\/a> (Ing\u00e9nierie avanc\u00e9e de descente de pr\u00e9cision)<\/li>\r\n\t<li><a style=\"color: #009245; text-decoration: none; font-weight: bold;\" href=\"https:\/\/www.keensaw.com\/fr\/heavy-duty-dual-column-band-saws-engineering-rigidity-for-large-billets-and-forging-steel-processing\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Scies \u00e0 ruban robustes \u00e0 double colonne\u00a0: rigidit\u00e9 technique pour les grosses billettes et le traitement de l'acier forg\u00e9<\/a> (Maximisation de la rigidit\u00e9 du portique pour le traitement de masse)<\/li>\r\n\t<li><a style=\"color: #009245; text-decoration: none; font-weight: bold;\" href=\"https:\/\/www.keensaw.com\/fr\/industrial-horizontal-band-saw-sourcing-guide-footprint-motor-power-and-material-handling-automation\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Guide d'approvisionnement en scies \u00e0 ruban horizontales industrielles\u00a0: empreinte, puissance du moteur et automatisation de la manutention des mat\u00e9riaux<\/a> (Planification logistique globale de l'espace au sol)<\/li>\r\n<\/ul>"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.keensaw.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3611","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.keensaw.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.keensaw.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.keensaw.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.keensaw.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3611"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.keensaw.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3611\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3869,"href":"https:\/\/www.keensaw.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3611\/revisions\/3869"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.keensaw.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3614"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.keensaw.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3611"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.keensaw.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3611"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.keensaw.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3611"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}