Le liquide de refroidissement n'est pas un accessoire-il est la moitié de la coupe.Sur une scie à ruban, il fait quatre tâches à la fois: tire la chaleur hors de la pointe de la dent, lubrifie la puce de sorte qu 'il glisse au lieu de souder, chasse les copeaux hors des œsophages, et protège la face finie de la corrosion. Ce guide couvre les types de liquide de refroidissement, les inondations par rapport aux brouillards, les rapports de mélange, la sélection par matériau et le dépannage qui maintient un réservoir en bonne santé.
Une dent de scie à ruban entre dans le travail, cisaille une puce chaude et s'en va des milliers de fois par minute.Sans liquide de refroidissement, l'extrémité de la dent atteint des températures de forgeage, la puce soudée au bord (en particulier sur l'aluminium et l'acier inoxydable), et les gouttières emballent avec des copeaux chauds qui marquent la face coupée. Le liquide de refroidissement fait baisser la température de la dent, emporte la puce, et vous permet d'exécuter une alimentation plus élevée sans brûler. Sur les alliages inoxydables et à haute résistance, le liquide de refroidissement d'inondation n'est pas optionnel-c'est la différence entre une coupe et une lame saisie.
| Taper | Se maquiller | Utiliser |
|---|---|---|
| Emulsion soluble | Huile dans l'eau, 3 - 10% | Acier général, la plupart des magasins; bon refroidissement. |
| Synthétique (sans huile) | Chimique dans l'eau | Plus propre, aluminium-friendly, moins de résidus. |
| Semi-synthétique | Mélange | Équilibre de lubrification et de refroidissement. |
| Huile (droite) | Non-dilué | Alliages durs, coupes en forme de broche; meilleur lubrifiant, mauvais refroidissement. |
| Brume/MQL | quantité minimale | Petites sections, magasins propres, où la récupération des fluides compte. |
| Facteur | inondation | Brume (MQL) |
|---|---|---|
| Puissance de refroidissement | Haut | Inférieur |
| Chip Flushing | Excellent | faible |
| Espace de travail Cleaner | Wet, besoin de tank | Sèche, fluide minimal |
| Idéal pour | Acier, inoxydable, volume | Petites sections, aluminium, cellules propres |
L'inondation gagne pour la plupart de l'acier et de l'acier inoxydable parce qu 'elle refroidit et chasse d'eau. La brume gagne lorsque la section est petite, l'atelier veut éviter un réservoir et des boues, ou le prochain processus a besoin d'une pièce sèche.De nombreuses scies modernes offrent les deux; choisir par matériau et disposition de cellules.
Les émulsions solubles sont généralement mélangées 3 - 10% concentré dans l'eau, avec 5% un réglage général commun. Trop faible et vous perdez la lubrification et inviter la rouille et les bactéries; trop fort et vous gaspillez du liquide et laissez un résidu collant. Toujours mélanger dans l'eau (jamais l'eau dans le concentré) et utiliser de l'eau propre et douce liens eau dure les additifs et les échelles du système. Vérifiez la concentration hebdomadaire avec un Réfractomètre, Pas à l'œil, une dérive d'un point change la vie de la lame.
La durée de vie de la lame suit la discipline du liquide de refroidissement plus que la plupart des opérateurs ne l'admettent. Concentration correcte, livraison propre à la coupe (des deux côtés de la lame) et un réservoir sans ébréchéance double régulièrement la durée de vie de la lame par rapport à un système négligé. Le liquide de refroidissement stabilise également la vitesse de surface-sans lui, vous devez ralentir, perdre le débit. Traitez le liquide de refroidissement comme un consommable que vous gérez, pas une recharge que vous oubliez.
| Matériel | Recommandé par Cooler | Note |
|---|---|---|
| Acier carbone/acier allié | Émulsion 5% | inondation standard. |
| Acier inoxydable | Émulsion 5 - 8%, inondation | Livraison forte, vitesse basse. |
| Aluminium | Synthétique ou brume | Évitez les résidus collants; surveillez l'accumulation. |
| Acier à outils/exotique | Huile nette ou hautement additive | Lubrification d'abord. |
| Fonte de fer/Brass | Niveau/mist | Souvent presque sec pour éviter le colmatage. |
Les copeaux dans le réservoir recirculent, broient la pompe et marquent les pièces. Un réservoir de décantation plus un filtre magnétique ou en papier maintient le fluide propre; pour le volume, une centrifugeuse ou un filtre à sac paie pour lui-même. Égoutter et nettoyer le réservoir sur un calendrier (mensuellement pour une utilisation intensive), éliminer le liquide usé selon les règles locales, Ne laissez jamais la chaleur de l'été transformer un réservoir stagnant en une ferme de bactéries-une once de biocide et un réservoir propre empêchent l'odeur et les plaintes de la peau.
Les liquides de refroidissement à brouillard projettent un fin aérosol qui, au fil des ans, constitue un risque respiratoire et de glissement. Installez un collecteur de brouillard à la coupure, gardez les protecteurs fermés et les filtres d'entretien. Lorsque les opérateurs sont à proximité de la machine, inonder avec un réservoir bien géré est souvent plus sûr que de brouillard ouvert. Dans tous les cas, affichez la FDS et formez le personnel à la manipulation du concentré.
| Symptôme | Probable cause | fix |
|---|---|---|
| Reste sur Cut Face | Trop faible/pollué | Augmenter la concentration; réservoir propre. |
| Sour Odeur | croissance bactérienne | Biocide; drainer et nettoyer. |
| foam | Eau dure/mauvais produit | Eau douce; additif anti-mousse. |
| brûlée | Livraison faible/trop rapide | Visez les buses; réduisez l'alimentation. |
| Sticky résidus | Trop fort sur l'aluminium | Passer au synthétique; abaisser %. |
Il ne suffit pas d'avoir du liquide dans le réservoir, il doit atteindre la dent. Les systèmes d'inondation utilisent des buses ou un collecteur qui mouille Les deux côtés de la lame à la coupe, parce que la dent coupe d'un côté en descendant et de l'autre. Les systèmes de brume ont besoin de jets visés et d'un volume suffisant pour la section. Une buse bouchée ou un jet mal visé est un tueur de lame silencieux: l'opérateur voit pulvériser du liquide, mais le tranchant réel reste sec. Inspectez les buses chaque semaine et visez-les à la main sur une coupe d'essai.
La concentration dérive avec l'utilisation et le climat. Dans les mois chauds, l'évaporation concentre le mélange et les bactéries se développent; dans les mois froids, le remplissage avec de l'eau ordinaire le dilue et la rouille apparaît. Vérifiez avec un réfractomètre chaque semaine, enregistrez la lecture et corrigez en ajoutant le bon rapport-jamais seulement de l'eau. Un simple journal de réservoir transforme le liquide de refroidissement d'un mystère en une variable gérée, et le gain de vie de la lame paie pour l'habitude.
Le liquide de refroidissement géré est l'une des améliorations les moins chères sur une ligne de coupure. Une résistance correcte et une livraison propre doublent systématiquement la durée de vie des lames; moins de changements de lames signifient moins de temps d'arrêt; et un réservoir propre signifie moins de faces rejetées par les copeaux intégrés. Contre cela, le coût est un réfractomètre, un filtre et quelques minutes par semaine. Pour un atelier exécutant des dizaines de lames par mois, le retour sur investissement se mesure en semaines, et non en années.
L'émulsion usée est un déchet contrôlé dans la plupart des régions-ne le versez pas dans les égouts. Économisez de l'huile de clochard, gardez-la hors des égouts et faites appel à un transporteur agréé pour l'élimination ou à un recycleur qui récupère le liquide de refroidissement. Les fluides synthétiques sont plus faciles à séparer et à recycler. Un bon entretien ménager protège à la fois l'environnement et le magasin des amendes, et un système propre dure plus longtemps entre les drains.
Le liquide de refroidissement et la lame sont une paire, pas des achats séparés.Une lame premium M51 ou en carbure meurt toujours tôt en acier inoxydable si la livraison d'inondation est faible ou si le mélange est mince; inversement, une lame bi-métal modeste dure étonnamment longtemps avec un liquide de refroidissement d'inondation correct et propre. Lorsque vous mettez à niveau le matériau en alliage inoxydable ou exotique, mettez à niveau le programme de liquide de refroidissement en même temps-concentration plus élevée, livraison forte, and a clean tank.Shops that treat blade and coolant comme un seul système obtenir la vie de la lame publiée; magasins qui ne blâment pas la lame pour un problème de liquide de refroidissement et gaspiller de l'argent.
Une mise en place d'une demi-heure et un coup d'œil hebdomadaire transforment le liquide de refroidissement d'un mystère en une variable gérée et répétable qui protège chaque lame sur le sol.
Vous souhaitez une configuration de liquide de refroidissement et de lame adaptée à votre mélange de matériaux? Contacter KEENSAW Nous spécifierons la qualité de la lame, le TPI et le système d'inondation ou de brume qui maximise la durée de vie de la lame sur votre ligne.
Contactez-nous si vous avez des questions, nous vous répondrons dans les plus brefs délais
