{"id":3897,"date":"2026-09-11T13:20:53","date_gmt":"2026-09-11T05:20:53","guid":{"rendered":"https:\/\/www.keensaw.com\/cutting-speeds-feeds-by-material-sawing-parameters"},"modified":"2026-09-11T14:28:29","modified_gmt":"2026-09-11T06:28:29","slug":"cutting-speeds-feeds-by-material-sawing-parameters","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.keensaw.com\/es_mx\/cutting-speeds-feeds-by-material-sawing-parameters","title":{"rendered":"Velocidades de corte y avances por material: acero inoxidable, aleaci\u00f3n, carbono y titanio Par\u00e1metros de aserrado | KEENSAW"},"content":{"rendered":"

\"Par\u00e1metros<\/p>\n

Por qu\u00e9 los par\u00e1metros de corte lo deciden todo<\/h2>\n

Two saws, the same bar, two completely different results. One finishes a clean, burr-free cut in seconds with a blade that lasts for weeks. The other burns the blade, smears the surface and stalls the cell. The difference is almost never the machine — it is the velocidad de corte y avance<\/strong> adaptado al material.<\/p>\n

Esta gu\u00eda le ofrece una gu\u00eda pr\u00e1ctica tabla de par\u00e1metros de aserrado<\/strong> para las cinco familias de materiales que los clientes de KEENSAW cortan m\u00e1s: acero al carbono y de baja aleaci\u00f3n, acero inoxidable, acero aleado y para herramientas, titanio\/aleaciones endurecidas y aluminio\/no ferrosos. Cada n\u00famero a continuaci\u00f3n es un punto de partida<\/em> — dial it in using the “reading the cut” checklist in section 8. Pair the values with the right Sierra circular KEENSAW<\/a> o sierra de cinta<\/a> y obtendr\u00e1 resultados repetibles desde el primer d\u00eda.<\/p>\n

Las cuatro palancas que realmente controlas<\/h2>\n

Antes de las tablas, bloquee las cuatro entradas que determinan la vida \u00fatil de la hoja y la calidad del corte:<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Palanca<\/th>\nque es<\/th>\nSi lo entiendes mal<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
Velocidad superficial (m\/min)<\/td>\nVelocidad de la punta de la hoja en el corte<\/td>\nToo fast → burnt teeth; too slow → work-hardening & rubbing<\/td>\n<\/tr>\n
Avance por diente (mm\/diente)<\/td>\nCarga de viruta que requiere cada diente<\/td>\nToo high → broken teeth; too low → work-hardening<\/td>\n<\/tr>\n
Paso de dientes (TPI)<\/td>\nDientes por pulgada \/ paso variable<\/td>\nWrong pitch → vibration, poor chip evacuation<\/td>\n<\/tr>\n
Refrigerante \/ lubricante<\/td>\nHeat & chip removal at the kerf<\/td>\nStarved → heat cracks, built-up edge<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Para sierras de cinta la variable de control es velocidad de la cuchilla (m\/min)<\/strong> y avance por diente<\/strong>. Para sierras circulares son las RPM del husillo y velocidad de avance (mm\/s)<\/strong>. en un SIERRA KEENSAW BSVP530<\/a> ambos est\u00e1n configurados en la HMI; Comience desde la tabla y afine seg\u00fan el tacto.<\/p>\n

Acero al carbono y de baja aleaci\u00f3n (el m\u00e1s f\u00e1cil)<\/h2>\n

Mild steel, 1018, 1045, low-alloy up to ~35 HRC. This is the forgiving material — wide speed window, standard bi-metal blades. Push volume here with a carbide circular saw if sections are small.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n
M\u00e1quina<\/th>\nCuchilla<\/th>\nVelocidad<\/th>\nAlimentar<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
Sierra de cinta<\/td>\nM42 bimet\u00e1lico<\/a>, 2–3 TPI<\/td>\n60–90 m\/min<\/td>\n0.10–0.15 mm\/tooth<\/td>\n<\/tr>\n
Sierra circular<\/td>\nhoja TCT<\/a><\/td>\n100–140 m\/min (tip)<\/td>\n0.08–0.12 mm\/tooth<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

\"Sierra<\/p>\n

Acero Inoxidable (304 \/ 316 \/ 17-4PH)<\/h2>\n

Stainless is the #1 source of “why is my blade dying” calls — and the answer is almost always endurecimiento del trabajo<\/strong>. 304\/316 tienen altas tasas de endurecimiento por trabajo: si el avance es demasiado ligero, los dientes frotar<\/em> en lugar de cortar, la superficie se endurece y el siguiente diente golpea la placa de armadura. Ir m\u00e1s lento en velocidad, m\u00e1s pesado en avance, tono m\u00e1s grueso<\/strong>, e inundarlo con refrigerante.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n
M\u00e1quina<\/th>\nCuchilla<\/th>\nVelocidad<\/th>\nAlimentar<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
Sierra de cinta 304\/316<\/td>\nM42, 1.4–2 TPI (coarse)<\/td>\n40–60 m\/min<\/td>\n0.10–0.16 mm\/tooth<\/td>\n<\/tr>\n
Sierra de cinta 17-4PH<\/td>\nM51 bimet\u00e1lico<\/a><\/td>\n30–45 m\/min<\/td>\n0.08–0.12 mm\/tooth<\/td>\n<\/tr>\n
Sierra circular<\/td>\nTCT recubierto de PVD<\/a><\/td>\n60–90 m\/min (tip)<\/td>\n0.06–0.10 mm\/tooth<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Regla de oro para un Velocidad de corte de sierra de cinta para acero inoxidable.<\/strong>: start at 50 m\/min for austenitic 304\/316, drop to 35–40 for precipitation-hardened grades. See our modelo de costo por corte<\/a> sobre c\u00f3mo la elecci\u00f3n de las palas cambia la econom\u00eda.<\/p>\n

Acero aleado y para herramientas (4140, 4340, H13, D2)<\/h2>\n

M\u00e1s duro y abrasivo que el acero al carbono. 4140\/4340 cortado como un acero al carbono m\u00e1s resistente; H13 y D2 (acero para matrices) necesitan un tratamiento lento y rico en refrigerante o te comer\u00e1s las cuchillas. El valor predeterminado es un bimetal endurecido de paso grueso con avance controlado.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n
Material<\/th>\nCuchilla<\/th>\nVelocidad<\/th>\nAlimentar<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
4140\/4340 (<35 HRC)<\/td>\nM42, 2–3 TPI<\/td>\n45–70 m\/min<\/td>\n0.09–0.13 mm\/tooth<\/td>\n<\/tr>\n
H13 \/ D2 (acero para matriz)<\/td>\nHoja de sierra de cinta M51<\/a><\/td>\n30–50 m\/min<\/td>\n0.06–0.10 mm\/tooth<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

\"Sierra<\/p>\n

Titanio y aleaciones endurecidas<\/h2>\n

El titanio (Grado 5\/Ti-6Al-4V) corta limpiamente pero mantiene el calor en la punta<\/strong> — low thermal conductivity means the tooth, not the chip, gets hot. Combine that with titanium’s combustibility as fine powder, and the rules are: moderate speed, generous feed (don’t rub), flood coolant, never let it glow. For velocidad de avance para el aserrado de titanio<\/strong>, think “positive, continuous chip, no sparks.”<\/p>\n\n\n\n\n\n\n
M\u00e1quina<\/th>\nCuchilla<\/th>\nVelocidad<\/th>\nAlimentar<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
Sierra de cinta Ti-6Al-4V<\/td>\nM42, coarse 1.4–2 TPI<\/td>\n25–45 m\/min<\/td>\n0.08–0.13 mm\/tooth<\/td>\n<\/tr>\n
Circular saw Ti<\/td>\nPVD TCT<\/a>, geometr\u00eda n\u00edtida<\/td>\n40–70 m\/min (tip)<\/td>\n0.05–0.09 mm\/tooth<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

If you see blue sparks at the kerf, you are too fast or too dry — back off immediately. The gu\u00eda de palanquilla de forja<\/a> Cubre secciones m\u00e1s pesadas que a menudo se combinan con titanio en celdas aeroespaciales.<\/p>\n

Aluminio y no ferrosos<\/h2>\n

El aluminio quiere ser cortado r\u00e1pido<\/strong> — high speed, fast feed, and a blade with enough gullet to clear the big gummy chips. The risk is built-up edge and clogging, not heat. Use a dedicated non-ferrous blade (high tooth count, zero\/negative rake) and you can run a carbide circular saw at very high rates.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n
M\u00e1quina<\/th>\nCuchilla<\/th>\nVelocidad<\/th>\nAlimentar<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
Sierra de cinta Al<\/td>\nM42, 4–6 TPI (fast)<\/td>\n150–250 m\/min<\/td>\n0.15–0.25 mm\/tooth<\/td>\n<\/tr>\n
Sierra circular Al<\/td>\nTCT, geometr\u00eda no ferrosa<\/td>\n300–600 m\/min (tip)<\/td>\n0.10–0.20 mm\/tooth<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

\"Hoja<\/p>\n

Leyendo el corte: C\u00f3mo afinar por sensaci\u00f3n<\/h2>\n

Los n\u00fameros te acercan; la superficie cortada te dice la verdad. Utilice esta lista de verificaci\u00f3n en la primera barra de cada nuevo trabajo:<\/p>\n